Dovolenkové domy

Kocanówka - osada artystyczna

Konarzyny 125a, 83-432 Konarzyny, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (dovolenkové domy) Kocanówka - osada artystyczna sa nachádza v meste Konarzyny (Poľsko - Pomerania). Dovolenkové domy Kocanówka - osada artystyczna svojou lokalitou patrí do regiónu Pomerania.

Kocanówka - osada artystyczna - Fotografie

Kocanówka - osada artystyczna - Adresa

Booking.com

Kocanówka - osada artystyczna - Popis

Kocanówka - osada artystyczna sa nachádza v meste Konarzyny v regióne Pomoransko, necelých 19 km od Etnografického parku Kaszuby. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, detské ihrisko, terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Všetky jednotky majú patio s výhľadom do záhrady, kuchyňu s chladničkou a umývačkou riadu a súkromnú kúpeľňu.K dispozícii je aj varná doska, hriankovač, kávovar a rýchlovarná kanvica.

Dovolenkový dom ponúka saunu.

Hostia si môžu zaplávať vo vonkajšom bazéne, ísť na pešiu turistiku alebo lyžovať alebo relaxovať v záhrade a využívať gril.Golfové ihrisko

Postołowo je vzdialené 37 km a dom Upside down 40 km.Najbližšie letisko Lecha Wałęsu Gdansk je vzdialené 65 km.

.

Kocanówka - osada artystyczna - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Detská vysoká stolička
  • Jedálenský stôl
  • Kávovar
  • Čistiace prostriedky
  • Hriankovač
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Chladnička
  • Kuchynka

Aktivity

  • Prehliadka/prednáška o miestnej kultúre
  • Prehliadky na bicykli
  • Pešie prehliadky
  • Badmintonové vybavenie
  • Lyžiarska škola
  • Úschovňa lyží
  • Jazda na koni
  • Cyklistika
  • Pešia turistika
  • Kanoistika
  • Lyžovanie
  • Rybolov

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Priestory vhodné na piknik
  • Vonkajší nábytok
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Slnečná terasa
  • Gril
  • Vlastný bazén
  • Vybavenie na grilovanie
  • Patio
  • Terasa
  • Záhrada

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Stojan na oblečenie
  • Pre alergikov
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Súkromný vchod

Vonkajší bazén

  • Sezónny bazén
  • Pre všetky vekové skupiny
  • Bazén s výhľadom
  • Vyhrievaný bazén
  • Hračky do bazéna
  • Plážové stoličky/ležadlá

Dohovoríte sa

  • nemecky
  • anglicky
  • francúzsky
  • poľsky
  • rusky

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Toaleta

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pohovka
  • Priestor na posedenie
  • Pracovný stôl

Wellness

  • Detský bazén
  • Plážové slnečníky
  • Plážové stoličky/ležadlá
  • Sauna

Zábavné a rodinné služby

  • Vonkajšie detské ihrisko
  • Knihy, DVD a hudba pre deti
  • Spoločenské hry/puzzle
  • Detské ihrisko

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Nefajčiarske izby

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Individuálny check-in/check-out
  • Expresný check-in/check-out

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Vonkajší kamerový systém
  • Vstup s kľúčom

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Vybavenie pre obchodné stretnutia

  • Fax/fotokopírovanie

Ďalšie ubytovanie v oblasti Pomerania

13 Gdynia Centrum - Apartament Mieszkanie dla 4 os
13 Gdynia Centrum - Apartament Mieszkanie dla 4 os

9,1 / 10 (20 hodnotenie)

13 Gdynia Centrum - Apartament Mieszkanie dla 4 os sa nachádza v Gdyni, necelý 1 km od hlavnej pláže v Gdyni. Ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a recepciu s nepretržitou prevádzkou.Táto ubytovacia jednotka má balkón s výhľadom na mesto.

Błonia Sopockie Apartamenty by Renters
Błonia Sopockie Apartamenty by Renters

8 / 10 (4 hodnotenie)

Błonia Sopockie Apartamenty by Renters sa nachádza vo štvrti Karlikowo v Sopotoch, neďaleko pláže Sopot a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Tento apartmán má 2.9 km od pláže Brzeźno a 1.5 km od železničnej stanice Sopot.

Elite Apartments City Center Suites
Elite Apartments City Center Suites

8,4 / 10 (28 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, len 3 km od St.Mikuláša, rímskokatolícky kostol Elite Apartments City Center Suites ponúka ubytovanie so záhradou, terasou, reštauráciou a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a izbovú službu.

Garone
Garone

8,8 / 10 (60 hodnotenie)

Garone sa odohráva v Gdansku, 1.1 km od pláže Jelitkowo, 1.3 km od pláže Sopot a 1.7 km od pláže Brzeźno.Toto ubytovacie zariadenie sa nachádza na pláži a ponúka spoločný salónik.

Apartament BlueBay
Apartament BlueBay

9,6 / 10 (17 hodnotenie)

Apartament BlueBay v Puck ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 600 metrov od pláže Zielona, bb600 metrov od pláže Puck a 700 metrov od pláže Kaprów.Tento apartmán sa nachádza 28 km od hlavnej železničnej stanice Gdynia a 29 km od nákupného centra Batory.

Apartament Różany
Apartament Różany

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

Apartament Różany sa nachádza v meste Jastrzębia Góra, 1 km od pláže Jastrzebia, 1.7 km od pláže Lighthouse a 2.3 km od pláže Rozewie.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Domki u Christiana
Domki u Christiana

9,2 / 10 (10 hodnotenie)

Domki u Christiana sa nachádza v meste Gniewino, 38 km od železničnej stanice a 48 km od prístavu Gdynia. Ponúka ubytovanie s prístupom do záhrady s terasou.

Baltica SeaView by TriApart
Baltica SeaView by TriApart

9,2 / 10 (33 hodnotenie)

Baltica SeaView by TriApart so záhradou, terasou a tenisovým kurtom ponúka ubytovanie v Gdansku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na mesto.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Downtown Apartments Old Town Przędzalnicza
Downtown Apartments Old Town Przędzalnicza

8,6 / 10 (10 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, 500 metrov od žeriavu cez rieku Motława a 400 metrov od kostola sv.Mikuláša, rímskokatolícky kostol, Downtown Apartments Old Town Przędzalnicza ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza 400 metrov od Neptúnovej fontány a 300 metrov od Dlhého trhu.

Apartamenty u Stanleya 150mtr do Morza
Apartamenty u Stanleya 150mtr do Morza

Apartamenty u Stanleya 150mtr do Morza sa nachádzajú v meste Ustka, 30 km od aquaparku Jaroslawiec a 39 km od národného parku Słowiński.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Na Jeziornej Domki Wypoczynkowe
Na Jeziornej Domki Wypoczynkowe

9 / 10 (12 hodnotenie)

Ubytovací dom Na Jeziornej Domki Wypoczynkowe sa nachádza v meste Żarnowska a ponúka terasu s výhľadom na jazero a záhradu, ako aj sezónny vonkajší bazén, saunu a vírivku.Dovolenkový dom s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, kanoistika a cyklistika.

Domki Kaper Karwia
Domki Kaper Karwia

8,7 / 10 (24 hodnotenie)

Domki Kaper Karwia sa nachádza v meste Karwia a ponúka ubytovanie 600 metrov od pláže Karwia a menej ako 1 km od pláže Karwieńskie Błota.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Luksusowy Apartament III
Luksusowy Apartament III

7,7 / 10 (7 hodnotenie)

Nachádza sa 800 metrov od pláže Sopot a 2.Apartmán Luksusowy III sa nachádza 4 km od pláže Orłowo a ponúka ubytovanie v centre mesta Sopot.Tento apartmán má 2.7 km od pláže Jelitkowo a 1.5 km od Forest Opera.

Silver Apartament Modern Tower ATAL
Silver Apartament Modern Tower ATAL

Silver Apartament Modern Tower ATAL sa nachádza vo štvrti Wzgórze Św Maksymiliana v Gdyni, 2.5 km od pláže Redłowska, 2.6 km od hlavnej pláže Gdynia a 800 metrov od štadióna Gdynia.Tento apartmán sa nachádza 2 km od ulice Świętojańska a 2.7 km od hlavnej železničnej stanice Gdynia.

Wałowa apartament
Wałowa apartament

8,7 / 10 (88 hodnotenie)

Apartmán Wałowa sa nachádza v centre Gdanska, 700 metrov od Múzea druhej svetovej vojny a 600 metrov od Centra európskej solidarity. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento byt je 1.4 km od Dlhého mosta a 1.3 km od Neptúnovej fontány.

Apartament Anna
Apartament Anna

9,5 / 10 (20 hodnotenie)

Apartament Anna sa nachádza v Sopote, 1.6 km od pláže Jelitkowo a menej ako 1 km od Ergo Arena, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 1.2 km od pláže Sopot a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Plażowa 5
Plażowa 5

9,2 / 10 (5 hodnotenie)

Plażowa 5, nehnuteľnosť s terasou a barom, sa nachádza v Rowy, 200 metrov od pláže Rowy, 1 km od pláže Rowy Wschód a 1.5 km od psiej pláže Debina-Ustka.Toto plážové ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Family Homes - Apartamenty Sonoma
Family Homes - Apartamenty Sonoma

8,5 / 10 (119 hodnotenie)

Rodinné domy - Apartamenty Sonoma sa nachádzajú v meste Władysławowo v regióne Pomoransko, neďaleko pláží Wladyslawowo a Wladyslawowo 4. Ponúkajú ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Domek Miłka
Domek Miłka

9 / 10 (3 hodnotenie)

Domek Miłka sa odohráva v Jastrzębia Góra, 1.1 km od pláže Jastrzebia, 2.1 km od pláže Lighthouse a 2.3 km od pláže Ostrowo.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.

Rosevia Resort & Spa
Rosevia Resort & Spa

8,9 / 10 (174 hodnotenie)

Rosevia Resort \u0026 Spa sa nachádza v stráženom, oplotenom areáli v Rozewie, medzi Jastrzębia Góra a Władysławowo.Hostia môžu využívať posilňovňu a tenisový kurt.K dispozícii je aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Grudziądzka
Grudziądzka

9,7 / 10 (7 hodnotenie)

Ubytovacia jednotka Grudziądzka s balkónom sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a detský klub.

Casa del Mare, Apartments and more
Casa del Mare, Apartments and more

9,3 / 10 (37 hodnotenie)

Casa del Mare, Apartments and more sa nachádza v Łeba, 2.3 km od západnej pláže Łeba, 800 metrov od železničnej stanice Leba a 30 km od germánskeho hradu v Lęborku.Ubytovanie je vzdialené 800 metrov od pláže Leba a ponúka bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

Hotel Faros
Hotel Faros

9 / 10 (713 hodnotenie)

Hotel Faros sa nachádza v meste Gdansk-Rębiechowo, len 1 km od letiska Lech Wałęsa a 15 km od historického centra Gdanska. Ponúka reštauráciu a bar, kde si hostia môžu vychutnať jedlo a relaxovať.V celom objekte môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje Gościnne Relaks
Pokoje Gościnne Relaks

6,2 / 10 (290 hodnotenie)

Nachádza sa do 3 km od hlavnej železničnej stanice v Gdyni a 3.Ubytovacie zariadenie Pokoje Gościnne Relaks sa nachádza 2 km od nákupného centra Batory v Gdyni a ponúka ubytovanie s TV s plochou obrazovkou.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

APARTAMENTY PIAMOLA Willa Zacisze Kąty Rybackie
APARTAMENTY PIAMOLA Willa Zacisze Kąty Rybackie

9,4 / 10 (50 hodnotenie)

Nachádza sa v Kąty Rybackie, 2.8 km od pláže Kąty Rybackie a 2.APARTAMENTY PIAMOLA Willa Zacisze Kąty Rybackie sa nachádza 8 km od pláže Sztutowo a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradou s terasou.

hvile 101 - Gdańsk
hvile 101 - Gdańsk

9,2 / 10 (37 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Gdanska, 500 metrov od kostola sv.Mikuláša a 600 metrov od Múzea druhej svetovej vojny, hvile 101 - Gdańsk ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od Neptúnovej fontány a 10 minút chôdze od Dlhého trhu.

Hotel Meridian
Hotel Meridian

8,6 / 10 (452 hodnotenie)

Hotel Meridian sa nachádza na polostrove Hel, iba 100 metrov od pláže.Ponúka izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, satelitnou LCD TV a chladničkou.Hostia môžu bezplatne využívať krytý bazén, saunu a hammam.

Centrum Rekreacji U Stolema
Centrum Rekreacji U Stolema

8,5 / 10 (63 hodnotenie)

Centrum Rekreacji U Stolema sa nachádza v meste Ostrzyce, 43 km od železničnej stanice. Ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom, bezplatným súkromným parkoviskom, fitnescentrom a záhradou.Súčasťou ubytovacieho zariadenia je reštaurácia, terasa, sauna a vírivka.Hostia si môžu dať drink v bare.

Apartamenty w Sercu Miasta
Apartamenty w Sercu Miasta

9,1 / 10 (83 hodnotenie)

Apartamenty w Sercu Miasta v meste Puck s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie, záhradu a reštauráciu.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Albatros
Apartament Albatros

9,3 / 10 (14 hodnotenie)

Apartmán Albatros sa nachádza v meste Władysławowo a ponúka vonkajší bazén a výhľad do záhrady.Tento apartmán má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Bałtyk, dwa pokoje blisko morza
Apartament Bałtyk, dwa pokoje blisko morza

9,2 / 10 (24 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 2.Apartmán Bałtyk, dwa pokoje blisko morza sa nachádza 5 km od pláže Brzeźno a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi a 24-hodinovou recepciou.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 2.5 km od pláže Jelitkowo a 1.9 km od Olivia Hall.

Comfort Willa
Comfort Willa

9,4 / 10 (161 hodnotenie)

Comfort Willa sa nachádza v zrekonštruovanej budove z roku 1937 na pokojnej ulici v Jurate a ponúka terasu a výhľad do záhrady.Je vzdialený 5 minút chôdze od móla a 8 minút chôdze od pláže pri Baltskom mori.

Apartament La Vita Nadmorski
Apartament La Vita Nadmorski

9 / 10 (12 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 1.Apartmán La Vita Nadmorski sa nachádza 6 km od pláže Brzeźno a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.8 km od pláže Jelitkowo a 3.3 km od štadióna Energa Gdansk.

Dworek Myśliwski
Dworek Myśliwski

8,1 / 10 (19 hodnotenie)

Historický poľovnícky kaštieľ s rozlohou 4 hektáre, obklopený stromami a rybníkmi, Dworek Myśliwski ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Ubytovacie zariadenie ponúka bezplatné parkovisko.

Apartament Kochanowskiego
Apartament Kochanowskiego

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán Kochanowskiego sa nachádza vo štvrti Górny Sopot v meste Sopot, neďaleko pláže Sopot a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 2.5 km od pláže Jelitkowo a 1.2 km od železničnej stanice Sopot.

Littleheaven Studia & Apartmenty
Littleheaven Studia & Apartmenty

9 / 10 (1845 hodnotenie)

Littleheaven Apartments ponúkajú ubytovanie s vlastným stravovaním v Gdansku, len 10 minút chôdze od Starého Mesta Gdanska a 700 metrov od prístavu Żabi Kruk.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Twardowscy
Apartament Twardowscy

8,8 / 10 (28 hodnotenie)

Apartmán Twardowscy sa nachádza v Sopote, len 400 metrov od pláže Sopot a ponúka ubytovanie na pláži so záhradou a bezplatným Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie má výhľad do záhrady a je vzdialené 600 metrov od pláže Jelitkowo a 2.2 km od pláže Brzeźno.

Mieszkanie z sercem - dwa pokoje, 300 m od morza
Mieszkanie z sercem - dwa pokoje, 300 m od morza

9,4 / 10 (10 hodnotenie)

Mieszkanie z sercem - dwa pokoje, 300 m od morza sa nachádza v meste Ustka, 500 metrov od pláže Ustka, 1.7 km od pláže Przewłoka Eastern Ustka a 2.2 km od pláže East Beach.Ponúka výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Aparton
Aparton

9,3 / 10 (423 hodnotenie)

Apartmán sa nachádza v meste Ustka a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, záhradu, terasu a bar.

IRS ROYAL APARTMENTS Apartamenty IRS Kwartał Kamienic
IRS ROYAL APARTMENTS Apartamenty IRS Kwartał Kamienic

9,1 / 10 (23 hodnotenie)

IRS ROYAL APARTMENTS Apartamenty IRS Kwartał Kamienic sa nachádza v historickom centre Gdanska, 5 minút chôdze od hlavných pamiatok mesta.Ponúka ubytovanie v priestrannom a modernom apartmáne s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Willa Luna
Willa Luna

9,3 / 10 (242 hodnotenie)

Willa Luna sa nachádza v pokojnej časti mesta Władysławowo, 15 minút chôdze od pláže.Ponúka útulné izby s bezplatným Wi-Fi a plážovým vybavením, ako aj bezplatné súkromné bbparkovisko.

Mieszkanie nad morzem, flat near the sea
Mieszkanie nad morzem, flat near the sea

9,2 / 10 (18 hodnotenie)

Byt blízko mora sa nachádza v okrese Brzezno v Gdansku, Mieszkanie nad morzem, a ponúka vybavené ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Táto nehnuteľnosť je 1.3 km od St.Vojtecha.

Felmaro
Felmaro

9,3 / 10 (11 hodnotenie)

Odohrávajúce sa vo Władysławowo, 1.5 km od pláže Wladyslawowo a 1.Felmaro sa nachádza 7 km od pláže Chłapowo a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na more.

Pokoje u Rybaka
Pokoje u Rybaka

8,8 / 10 (114 hodnotenie)

Pokoje u Rybaka sa nachádza v meste Jastarnia v regióne Pomoransko a necelý 1 km od pláže Jastarnia. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, detské ihrisko, bezplatné bicykle a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Home3city 3 Maja
Home3city 3 Maja

8 / 10 (3 hodnotenie)

Home3city 3 Maja sa nachádza vo štvrti Karlikowo v Sopotoch, neďaleko pláže Sopot a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Tento byt je 1.1 km od železničnej stanice Sopot a 1.7 km od Ergo Arény.

Dworek Kaszubski
Dworek Kaszubski

8,7 / 10 (34 hodnotenie)

Dworek Kaszubski sa nachádza v obci Gołubie, len 49 km od mesta Gdansk Zaspa. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Nachádza sa 48 km od železničnej stanice a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Przytulne z parkingiem rowerowym, dostępem sauny- bicycle parking and access to the Sauna
Apartamenty Przytulne z parkingiem rowerowym, dostępem sauny- bicycle parking and access to the Sauna

8,4 / 10 (85 hodnotenie)

Apartamenty Przytulne z parkingiem rowerowym, dostępem sauny - parkovanie pre bicykle a vstup do sauny sa nachádzajú 400 metrov od centra Gdanska a ponúkajú záhradu a terasu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Willa Klif &Spa
Willa Klif &Spa

8,1 / 10 (52 hodnotenie)

Willa Klif \u0026 Spa sa nachádza v prímorskom letovisku Jastrzębia Góra, asi 15 minút chôdze od piesočnatej pláže.Ponúka fitnescentrum a bezplatné hodiny s inštruktorom.