Horská chata

Kirowy Domek

9,8 / 10 (40 hodnotenie)

40A Kiry, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (horská chata) Kirowy Domek sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi a nefajčiarske izby. Horská chata Kirowy Domek sa nachádza v regióne Lesser Poland.

Kirowy Domek - Fotografie

Kirowy Domek - Adresa

Booking.com

Kirowy Domek - Popis

Kirowy Domek so záhradou, spoločným salónikom a terasou ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Chata má 3 spálne, satelitnú TV s plochou obrazovkou a kompletne vybavenú kuchyňu s chladničkou, umývačkou riadu, práčkou, mikrovlnnou rúrou a varnou doskou.Uteráky a posteľná bielizeň sú k dispozícii v chate.

V tomto ubytovacom zariadení sa nachádza detské ihrisko a gril a v okolí sa môžete venovať pešej turistike.

Hora Gubalowka má 8.Chata je vzdialená 7 km a Tatranský národný park 8 km.9 km od objektu.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 80 km od ubytovacieho zariadenia Kirowy Domek.

.

Kirowy Domek - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Hriankovač
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Umývačka riadu
  • Chladnička

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Ventilátor
  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Súkromný vchod

Exteriér

  • Priestory vhodné na piknik
  • Slnečná terasa
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa
  • Vonkajší nábytok
  • Gril
  • Balkón
  • Záhrada

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Spoločná toaleta
  • Sušič vlasov
  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sprchovací kút

Bezpečnosť

  • Detektory dymu
  • Detektor oxidu uhoľnatého
  • Hasiace prístroje
  • Vstup s kľúčom

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV
  • Satelitné kanály
  • Platené kanály

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad na hory
  • Výhľad

Rôzne

  • Kúrenie
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Nefajčiarske izby

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Obývacie priestory

  • Pohovka
  • Jedálenský priestor

Recepcia

  • Expresný check-in/check-out
  • Individuálny check-in/check-out

Zábavné a rodinné služby

  • Vonkajšie detské ihrisko
  • Detské ihrisko

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spoločné priestory

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV

Wellness

  • Plážové stoličky/ležadlá

Aktivity

  • Pešia turistika

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

udanypobyt Apartamenty Przy Lesie 2
udanypobyt Apartamenty Przy Lesie 2

9,1 / 10 (24 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v regióne Malopoľsko a hora Gubalowka je vzdialená 7.2 km, udanypobyt Apartamenty Przy Lesie 2 ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Studio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters
Studio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters

9,3 / 10 (10 hodnotenie)

Štúdio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 4.3 km od vrchu Gubalowka.Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v tomto apartmáne, ktorý sa nachádza 5.9 km od železničnej stanice Zakopané a 6.1 km od Tatranského národného parku.

TatryTop Jelenia Chata
TatryTop Jelenia Chata

TatryTop Jelenia Chata sa nachádza v Kościelisku, 5.1 km od Tatranského národného parku a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Dovolenkový dom sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Rezydencja Delta Boutique
Rezydencja Delta Boutique

8,8 / 10 (192 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Rezydencja Delta Boutique sa nachádza 5 km od Koščeliskej doliny a ponúka ubytovanie so sezónnym vonkajším bazénom, záhradou a izbovou službou. Počas pobytu môžete využívať bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Rent like home - Hej Giewont
Rent like home - Hej Giewont

10 / 10 (3 hodnotenie)

Sada 5.Ubytovacie zariadenie Rent like home - Hej Giewont sa nachádza 1 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

udanypobyt Domki North & South Cabin
udanypobyt Domki North & South Cabin

9,6 / 10 (30 hodnotenie)

Udanypobyt Domki North \u0026 South Cabin ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko na Kościelisku, 6.2 km od vrchu Gubalowka.

udanypobyt Apartament Sauna Fun
udanypobyt Apartament Sauna Fun

9,4 / 10 (12 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Sauna Fun sa nachádza na Kościelisku, 7.7 km od Tatranského národného parku a 7.8 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 6.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum
ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum

8,1 / 10 (26 hodnotenie)

Umiestnené 4.ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum sa nachádza 9 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Prestige Apartamenty Pod Blachówką
Prestige Apartamenty Pod Blachówką

9 / 10 (13 hodnotenie)

Apartmány Prestige Pod Blachówką s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie so záhradou a balkónom, približne 4.8 km od železničnej stanice Zakopané.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.

Tatra Twin House
Tatra Twin House

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Tatra Twin House sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartament Na Polanie
Apartament Na Polanie

9,2 / 10 (24 hodnotenie)

Apartament Na Polanie sa nachádza v lokalite Kościelisko 5.7 km od hory Gubalowka a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Pokoje u Ewy
Pokoje u Ewy

9,6 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku v Malopoľskom regióne a na vrch Gubalowka je vzdialený necelých 6.6 km, Pokoje u Ewy ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Smrekowe Domki
Smrekowe Domki

9 / 10 (9 hodnotenie)

Nachádza sa 7.Ubytovacie zariadenie Smrekowe Domki sa nachádza v obci Kościelisko, 7 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s prístupom do sauny.Nachádza sa 6.6 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek Odlotowy Zakatek
Domek Odlotowy Zakatek

9,8 / 10 (41 hodnotenie)

Domek Odlotowy Zakatek sa nachádza v lokalite Kościelisko, 4.9 km od vrchu Gubalowka a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Rent like home - Nędzy Kubińca
Rent like home - Nędzy Kubińca

7,7 / 10 (9 hodnotenie)

Prenájom ako doma – Nędzy Kubińca sa nachádza v Kościelisku, 6.3 km od vrchu Gubalowka a 7.7 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Železničná stanica Zakopané a aquapark Zakopane sú vzdialené 7.8 km a 8.2 km od apartmánu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartamenty Jasiowe Turnie nr 3 i nr 10 Krupówki 3km
Apartamenty Jasiowe Turnie nr 3 i nr 10 Krupówki 3km

9,4 / 10 (62 hodnotenie)

Apartamenty Jasiowe Turnie nr 3 i nr 10 Krupówki 3km sa nachádzajú v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúkajú ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic
Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic

8,7 / 10 (96 hodnotenie)

Nachádza sa v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a hora Gubalowka je vzdialená necelých 5.3 km, Pokoje Gościnne Kościelisko AZ Somatic ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, gril, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Pokoje i apartament z widokiem na Tatry
Pokoje i apartament z widokiem na Tatry

9,6 / 10 (80 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 4.Ubytovacie zariadenie Pokoje i apartament z widokiem na Tatry sa nachádza 6 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, terasou a grilom.Toto ubytovacie zariadenie sa môže pochváliť spoločnou kuchyňou a ponúka hosťom aj detské ihrisko.Nehnuteľnosť je nefajčiarska a nachádza sa na 4.8 km od Tatranského národného parku.

Willa ANTONÓWKA
Willa ANTONÓWKA

9,6 / 10 (61 hodnotenie)

Vila ANTONÓWKA sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s terasou alebo balkónom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV s plochou obrazovkou, ako aj záhradu a spoločný salónik.

Apartament Sova
Apartament Sova

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartament Sova sa nachádza v Kościelisku, 4.5 km od železničnej stanice Zakopané, 4.8 km od Tatranského národného parku a 5 km.2 km od aquaparku Zakopané.Tento apartmán ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Apartament Myśliwski
udanypobyt Apartament Myśliwski

9,5 / 10 (14 hodnotenie)

Apartament Myśliwski sa nachádza v pokojnej časti horského strediska Zakopané a ponúka ubytovanie s terasou s výhľadom na Tatry.Centrum mesta je vzdialené asi 4 km.

Willa Górskie Tarasy
Willa Górskie Tarasy

9 / 10 (49 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Willa Górskie Tarasy sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, len 2,5 km od Koscieliskej doliny. Ponúka vám ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, gril, záhradu a bezplatné súkromné parkovisko.

Dom Pracy Twórczej Kosówka
Dom Pracy Twórczej Kosówka

9,2 / 10 (24 hodnotenie)

Dom Pracy Twórczej Kosówka s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 5.6 km od vrchu Gubalowka.Nachádza sa 5.5 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Willa Śmiechówka
Willa Śmiechówka

8,3 / 10 (63 hodnotenie)

Vila Śmiechówka sa nachádza v pokojnej horskej dedinke Kościelisko, 6 km od centra Zakopaného s rušnou turistickou promenádou, ulicou Krupówki.Ponúka ubytovanie v rodinách s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a súkromným parkoviskom.

Kościelisko Apartament Przy Dolince
Kościelisko Apartament Przy Dolince

9,4 / 10 (53 hodnotenie)

Apartmán Kościelisko Przy Dolince s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 7.7 km od vrchu Gubalowka.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

TatryTop Świerkowa Chata
TatryTop Świerkowa Chata

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

TatryTop Świerkowa Chata sa nachádza v Kościelisku, 5.1 km od Tatranského národného parku a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Chata sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE
ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE

9,5 / 10 (10 hodnotenie)

ZAKOapartamenty BUTOROWY RESIDENCE sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka ubytovanie s terasou alebo balkónom, bezplatným Wi-Fi a TV s plochou obrazovkou, ako aj záhradu a spoločný salónik.

Apartamenty Gronik Zakopane
Apartamenty Gronik Zakopane

8,5 / 10 (55 hodnotenie)

Apartament Gronik Zakopane sa nachádza v horskom stredisku neďaleko údolia Małej Łąki.Každý apartmán má balkón s výhľadom na Tatry a kuchynku.Na mieste je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné parkovisko.

Apartament Fokus Zakopane - Kościelisko
Apartament Fokus Zakopane - Kościelisko

9,5 / 10 (18 hodnotenie)

Apartakus Zakopane - Kościelisko in Kościelisko ponúka ubytovanie s Fotkou Wi-Fi, 7.4 km od železničnej stanice Zakopané, 7.7 km od Tatranského národného parku a 8 km od aquaparku Zakopané.Nachádza sa 6.3 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbbbbbparkovisko.

Casa MOUNTANA
Casa MOUNTANA

9,9 / 10 (8 hodnotenie)

Casa MOUNTANA sa nachádza v obci Kościelisko, len 5 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a bezplatným Wi-Fi.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

ZAKOHOME- Apartament Klimatyczny Z Kominkiem
ZAKOHOME- Apartament Klimatyczny Z Kominkiem

8,7 / 10 (3 hodnotenie)

So záhradou, ZAKOHOME-Apartament Klimatyczny Z Kominkiem ponúka ubytovanie v Kościelisko s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Zakątek Pod Smrekami
Zakątek Pod Smrekami

9,5 / 10 (234 hodnotenie)

Penzión Zakątek Pod Smrekami je tradičný dom postavený v horalskom štýle, ktorý sa nachádza pri lese, len 15 minút chôdze od malebného údolia Kościeliska. Ponúka vám izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a priestrannú záhradu.

Apartament Argento Zakopane Kościelisko
Apartament Argento Zakopane Kościelisko

9 / 10 (54 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, do 4.Apartmán Argento Zakopane Kościelisko sa nachádza 2 km od údolia Koscielisko a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory.Tento apartmán ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Willa Bystra
Willa Bystra

9 / 10 (588 hodnotenie)

Penzión Willa Bystra sa nachádza v tichej časti Kościeliska, 2.9 km od doliny Koscielisko.Ponúka priestranné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a balkónom s výhľadom na hory.

Domek Hacienda
Domek Hacienda

9,4 / 10 (37 hodnotenie)

Domek Hacienda sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi, záhradu, spoločný salónik a terasu.

Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a
Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a

9,7 / 10 (15 hodnotenie)

Drewniany Dom Góralski Kierpcówka 4a sa môže pochváliť výhľadom do záhrady a ponúka ubytovanie s terasou , výhľadom na hory a komínom okolo 2.5 km od doliny Koscielisko.Táto chata ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Domek na Gubałówce
Domek na Gubałówce

10 / 10 (1 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 2.Domek na Gubałówce sa nachádza 4 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Nachádza sa 8.Nachádza sa 1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka gril a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D
udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D

8,8 / 10 (205 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie udanypobyt Apartamenty Przy Dolinach C i D sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom vojvodstve, neďaleko doliny Kościeliska a jaskyne Mrozna. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Willa Świderka
Willa Świderka

9,2 / 10 (236 hodnotenie)

Vila Świderka sa nachádza v obci Kościelisko, 3,5 km od údolia Kościelisko. Ponúka výhľad na bazén, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Zakodomki Domek Szałas
Zakodomki Domek Szałas

9,6 / 10 (23 hodnotenie)

Zakodomki Domek Szałas sa nachádza v lokalite Kościelisko, 4.5 km od hory Gubalowka, 5.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 5 km a 5 km.8 km od Tatranského národného parku.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Villa Sywarne Prestige
udanypobyt Villa Sywarne Prestige

9,8 / 10 (19 hodnotenie)

Udanypobyt Villa Sywarne Prestige sa nachádza v Kościelisku, 6.2 km od železničnej stanice Zakopané a 6.5 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Nachádza sa 5.1 km od vrchu Gubalowka a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Na Butorowym
Apartament Na Butorowym

9,5 / 10 (17 hodnotenie)

Apartament Na Butorowym sa nachádza v lokalite Kościelisko, 7.3 km od železničnej stanice Zakopané, 7.6 km od Tatranského národného parku a 8 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 6.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters
Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters

8,3 / 10 (15 hodnotenie)

Mountain View Pod Blachówką Apartments by Renters sa nachádza v Kościelisku, 4.8 km od železničnej stanice Zakopané a 5.1 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Dolce Vita Kościelisko Resort
Apartament Dolce Vita Kościelisko Resort

8,3 / 10 (32 hodnotenie)

Rezydencja Koscielisko - Apartament Zielony sa nachádza v meste Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.Nachádza sa vedľa reštaurácie a 800 metrov od jaskyne Mroźna.

Tatras View Kościelisko
Tatras View Kościelisko

9,3 / 10 (9 hodnotenie)

Tatras View Kościelisko sa nachádza na adrese Kościelisko, 6.4 km od železničnej stanice Zakopané, 6.7 km od Tatranského národného parku, ako aj 7.1 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 5.3 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Marymont SGGW przy Dolinie Kościeliskiej
Marymont SGGW przy Dolinie Kościeliskiej

8,5 / 10 (377 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Marymont SGGW sa nachádza v tatranskom stredisku Kościelisko. Za príplatok si môžete požičať lyže a bicykle. Kościeliska dolina je vzdialená 200 metrov.

Domek Góralski Pod Giewontem
Domek Góralski Pod Giewontem

9,2 / 10 (17 hodnotenie)

Domek Góralski Pod Giewontem, nehnuteľnosť so záhradou a terasou, sa nachádza v Kościelisko, 6.7 km od hory Gubalowka, 7.8 km od železničnej stanice Zakopané, ako aj 8 km.1 km od Tatranského národného parku.Chata sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Dom Tatrzański Ewa Deluxe
Dom Tatrzański Ewa Deluxe

9,1 / 10 (92 hodnotenie)

Nachádza sa na Kościelisku, 3.1 km od vrchu Gubalowka a 6.Dom Tatrzański Ewa Deluxe sa nachádza 9 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na mesto.