Apartmány

Apartamenty Pardałówka 50

9,7 / 10 (87 hodnotenie)

50 Pardałówka, 34-500 Zakopané, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmány) Apartamenty Pardałówka 50 sa nachádza v meste Zakopané (Poľsko - Lesser Poland) a pre svojich hostí ponúka bezplatné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, lyžovanie, letiskový transfer a kúrenie. Apartmány Apartamenty Pardałówka 50 svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Apartamenty Pardałówka 50 - Fotografie

Apartamenty Pardałówka 50 - Adresa

Booking.com

Apartamenty Pardałówka 50 - Popis

Apartamenty Pardałówka 50 sa nachádzajú v Zakopanom v Malopoľskom regióne a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Každá ubytovacia jednotka má balkón, kuchyňu s chladničkou, jedálenský kút a TV s plochou obrazovkou, ako aj vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a sušičom vlasov.K vybaveniu patrí aj mikrovlnná rúra, varná doska a rýchlovarná kanvica.

Ak by ste chceli objavovať okolie, v okolí sa dá lyžovať.

Aquapark Zakopane je 2.Apartmán je vzdialený 4 km a železničná stanica Zakopané 2.9 km od objektu.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 68 km od apartmánov Pardałówka 50 a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Apartamenty Pardałówka 50 - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Chladnička
  • Detská vysoká stolička
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Mikrovlnná rúra
  • Kuchynka

Aktivity

  • Dočasné umelecké expozície
  • Squash
  • Bowling
  • Lyžovanie
  • Tenisový kurt
  • Aquapark
  • Jazda na koni
  • Pešia turistika
  • Rybolov

Vybavenie izby

  • Sušiak na bielizeň
  • Pre alergikov
  • Žehliace potreby
  • Zásuvka pri posteli
  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov

Rôzne

  • Izba pre alergikov
  • Rodinné izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň
  • Extra dlhé postele (> 2 metre)

Recepcia

  • Individuálny check-in/check-out
  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Hasiace prístroje
  • Vstup s kľúčom

Exteriér

  • Balkón
  • Vonkajší nábytok

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Doprava

  • Kyvadlová doprava
  • Letiskový transfer

Parkovanie

  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Zábavné a rodinné služby

  • Opatrovanie detí/služby pre deti

Dohovoríte sa

  • poľsky

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Ďalšie ubytovanie v meste Zakopané

Apartament Zielony Blisko Krupówek
Apartament Zielony Blisko Krupówek

9,6 / 10 (52 hodnotenie)

Odohráva sa v Zakopanom a iba 1.Apartmán Zielony Blisko Krupówek sa nachádza 6 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 1.9 km od železničnej stanice Zakopané a 2.7 km od Tatranského národného parku.

Luksusowy Apartament Bon Appetit -Centrum-Krupówki-Zakopane
Luksusowy Apartament Bon Appetit -Centrum-Krupówki-Zakopane

8,8 / 10 (19 hodnotenie)

Ubytovanie Luksusowy Apartament Bon Appetit-Centrum-Krupówki-Zakopane sa nachádza v Zakopanom, 1,3 km od Aqua Parku Zakopané. Ponúka spoločenskú miestnosť, bezplatné Wi-Fi, spoločnú kuchyňu a balkón s výhľadom na mesto.

Apartament u Zosi
Apartament u Zosi

9,8 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán u Zosi s výhľadom do záhrady sa nachádza v Zakopanom, 3.4 km od železničnej stanice Zakopané a 5.5 km od Tatranského národného parku.Súprava 28 km od aquaparku Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament 7 minut od Krupówek na nogach!
Apartament 7 minut od Krupówek na nogach!

7 / 10 (2 hodnotenie)

Nachádza sa 300 metrov od železničnej stanice Zakopané, 800 metrov od aquaparku Zakopané a 3.8 km od Tatranského národného parku, Apartmán 7 minút od Krupówek na nogach! Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Szymańska 1
Apartament Szymańska 1

9,2 / 10 (5 hodnotenie)

Apartmán Szymańska 1 s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s terasou a balkónom, približne 2.5 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 1.7 km od aquaparku Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek w Górach II
Domek w Górach II

9,7 / 10 (39 hodnotenie)

Ponúkajúci gril Domek w Górach II sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne.Je vzdialený 10 minút chôdze od obľúbenej ulice Krupówki.Na mieste je k dispozícii bezplatné súkromné bbparkovisko.

Resort & Willa Adrian Domek Delux
Resort & Willa Adrian Domek Delux

8,6 / 10 (37 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Resort & Willa Adrian Domek Delux sa nachádza v Zakopanom 5,3 km od železničnej stanice. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Przytulny Domek I
Przytulny Domek I

9,4 / 10 (109 hodnotenie)

Horská chata Przytulny Domek I s výhľadom do záhrady sa nachádza v Zakopanom a ponúka reštauráciu, bezplatné bicykle, záhradu, priamy prístup k vchodu na lyžiach a gril. V horskej chate môžu hostia využívať bezplatné Wi-Fi a neplatené súkromné parkovisko.

Domek Raj Zakopane
Domek Raj Zakopane

9 / 10 (1 hodnotenie)

Domek Raj Zakopane s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 2 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 1.4 km od aquaparku Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Radowid 14 w centrum z basenem
Apartament Radowid 14 w centrum z basenem

9 / 10 (39 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Apartament Radowid 14 w centrum z basenem sa nachádza v Zakopanom 600 metrov od železničnej stanice v Zakopanom a ponúka ubytovanie s prístupom do krytého bazéna. K dispozícii je súkromný bazén, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko.

Apartament Scandinavia
Apartament Scandinavia

9,7 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmán Scandinavia s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom do záhrady sa nachádza v Zakopanom, len necelý 1 km od aquaparku Zakopané a 19 minút chôdze od železničnej stanice Zakopané.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

TatryTop Apartamenty Comfort
TatryTop Apartamenty Comfort

8,3 / 10 (58 hodnotenie)

Apartamenty Comfort ponúkajú ubytovanie s vlastným stravovaním v horskom stredisku Zakopané.Nehnuteľnosť je 1.1 km od obľúbenej ulice Krupówki a 1.2 km od vrchu Gubałówka.

Pokoje Krupówki 13 - Hotel Sabała
Pokoje Krupówki 13 - Hotel Sabała

9,1 / 10 (262 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Pokoje Krupówki 13 - Hotel Sabała sa nachádza v meste Zakopané necelý 1 km od Aqua Parku Zakopané a 1,8 km od vrchu Gubalowka a ponúka reštauráciu a výhľad na mesto. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi a súkromné parkovisko na mieste.

Apartamenty Szymaszkowa
Apartamenty Szymaszkowa

9,7 / 10 (251 hodnotenie)

Apartmány Szymaszkowa sa nachádzajú v meste Zakopané v Malopoľskom regióne a ponúkajú vám lyžiarsku školu a prístup na zjazdovky priamo od vchodu. Lyžiarsky vlek Szymoszkowa je vzdialený 200 metrov. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Lux-Apart Zakopane
Lux-Apart Zakopane

9,6 / 10 (54 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Luxapart Zakopane ponúka ubytovanie v horskom štýle v Zakopanom. Lyžiarsky vlek Szymoszkowa sa nachádza 1,9 km odtiaľto. Stanica lanovky na vrch Gubałówka je vzdialená 3,2 km. Ulica Krupówki je situovaná vo vzdialenosti 2,6 km.

VisitZakopane - Cristal Apartment
VisitZakopane - Cristal Apartment

9,5 / 10 (22 hodnotenie)

Cristal Apartment VisitZakopane sa nachádza v Zakopanom v lyžiarskej oblasti, 5 km od Tatranského národného parku a od lyžiarskeho skokanského mostíka Wielka Krokiew. Ubytovanie je vzdialené 2,4 km od aquaparku v Zakopanom. Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie a súkromné parkovisko priamo na mieste.

Krupówki Loft
Krupówki Loft

10 / 10 (2 hodnotenie)

Loft Krupówki má atraktívnu polohu v centre Zakopaného, bbv krátkej vzdialenosti od aquaparku Zakopané a Tatranského národného parku.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Biały Miś Apartamenty Art & Design
Biały Miś Apartamenty Art & Design

9,5 / 10 (55 hodnotenie)

Biały Miś Apartamenty Art \u0026 Design sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Tuberoza
Tuberoza

8,9 / 10 (335 hodnotenie)

Tuberoza Guest House sa nachádza v pokojnej, no centrálnej časti mesta Zakopané, iba 300 metrov od ulice Krupówki.Ponúka izby s vlastnou kúpeľňou, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a satelitnou TV.

Willa Agatka
Willa Agatka

9,5 / 10 (87 hodnotenie)

Vila Agatka sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne, neďaleko železničnej stanice Zakopané a aquaparku Zakopane. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

VisitZakopane- Sekwoja Apartment
VisitZakopane- Sekwoja Apartment

9,4 / 10 (10 hodnotenie)

Apartmán VisitZakopane- Sekwoja sa nachádza v Zakopanom a môže sa pochváliť saunou.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Willa Carlton
Willa Carlton

8,4 / 10 (921 hodnotenie)

Tento útulný hotel, ktorý krásne ilustruje predstavu modernizmu v poľskej architektúre 20. storočia, poskytuje jedinečné ubytovanie pre váš pobyt v Zakopanom.

San Marino
San Marino

9,4 / 10 (23 hodnotenie)

San Marino sa nachádza v Zakopanom, len 800 metrov od železničnej stanice Zakopané. Ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Toto ubytovanie s balkónom má výhľad na rieku.

Osada Marcowa - Niebieski Domek z sauną & jacuzzi
Osada Marcowa - Niebieski Domek z sauną & jacuzzi

9,3 / 10 (15 hodnotenie)

Osada Marcowa - Niebieski Domek zo sauną \u0026 jacuzzi sa nachádza v Zakopanom, 21 km od vrchu Gubalowka a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi.Chata s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.

Rent like home - Kasprowicza
Rent like home - Kasprowicza

7,8 / 10 (12 hodnotenie)

Prenájom ako doma - Kasprowicza sa nachádza v Zakopanom, 1.7 km od aquaparku Zakopané a 4.4 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Ubytovanie je 1.2 km od železničnej stanice Zakopané a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Złoty Dąb - w Centrum Zakopanego
Apartament Złoty Dąb - w Centrum Zakopanego

9,1 / 10 (38 hodnotenie)

Nachádza sa 400 metrov od železničnej stanice Zakopané, menej ako 1 km od aquaparku Zakopané a 3.Apartmán Złoty Dąb - w Centrum Zakopanego ponúka ubytovanie v Zakopanom, 2 km od Tatranského národného parku.Tento apartmán má 6.2 km od vrchu Gubalowka a 15 km od vrchu Kasprowy Wierch.

Góralska Izba w Zakopanem APARTZAKOP
Góralska Izba w Zakopanem APARTZAKOP

8,3 / 10 (3 hodnotenie)

Góralska Izba w Zakopanem APARTZAKOP sa nachádza v Zakopanom, 3.5 km od železničnej stanice Zakopané, 4 km od aquaparku Zakopané a 8.6 km od vrchu Gubalowka.Ubytovanie je 3.4 km od Tatranského národného parku a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Górska Natura WILLA PK
Górska Natura WILLA PK

8,9 / 10 (15 hodnotenie)

Górska Natura s terasou a výhľadom do záhrady sa nachádza v Zakopanom, 5.2 km od aquaparku Zakopané a 7.3 km od Tatranského národného parku.Ubytovanie je 4.6 km od železničnej stanice Zakopané a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Willa Gardenia
Willa Gardenia

9,1 / 10 (75 hodnotenie)

Vila Gardenia sa nachádza v meste Zakopané, len 4 minúty jazdy od ulice Krupówki. Ponúka priestranné apartmány s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, kompletne vybavenou kuchynkou a LCD TV.

Villa 33
Villa 33

9,7 / 10 (408 hodnotenie)

Vila 33 sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne, 600 metrov od aquaparku Zakopane. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Domek z kominkiem Pod Limbą
Domek z kominkiem Pod Limbą

10 / 10 (10 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom v Malopoľskom regióne a aquapark Zakopane je vzdialený 4.Domek z kominkiem Pod Limbą je vzdialený 4 km a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

VisitZakopane - Lizbona Apartment
VisitZakopane - Lizbona Apartment

9,7 / 10 (7 hodnotenie)

Sada 2.Apartmán VisitZakopane - Lizbona ponúka ubytovanie v Zakopanom s prístupom do sauny, 8 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 2.3 km od aquaparku Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Leśny Dworek Zakopane
Leśny Dworek Zakopane

9,7 / 10 (175 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Leśny Dworek Zakopane sa nachádza v pokojnej časti lyžiarskeho strediska Zakopané a ponúka jedinečne a štýlovo zariadené izby s bezplatným Wi-Fi. Hostia môžu relaxovať vo vírivke alebo v suchej saune.

Kominkowy
Kominkowy

9,9 / 10 (74 hodnotenie)

Tento apartmán s balkónom sa nachádza 2,4 km od lyžiarskeho vleku Pardałówka v meste Zakopane. Je vzdialený 3,3 km od lyžiarskeho vleku Kasprowy Wierch. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné parkovanie.

Apartament Róża 2 Sauna & Jacuzzi Jaszczurówka 21a
Apartament Róża 2 Sauna & Jacuzzi Jaszczurówka 21a

8,5 / 10 (17 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom, 3.8 km od železničnej stanice Zakopané, 5.Apartmán Róża 2 Sauna \u0026 Jacuzzi Jaszczurówka 21a sa nachádza 9 km od Tatranského národného parku a 10 km od vrchu Gubalowka a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 3.2 km od aquaparku Zakopané a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Kompleks Antałówka Termy & Med
Kompleks Antałówka Termy & Med

8,5 / 10 (1038 hodnotenie)

Kompleks Antałówka Termy \u0026 Med sa nachádza na juhozápadnom svahu vrchu Antałówka, 10 minút chôdze od centra Zakopaného a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo verejných priestoroch.Nehnuteľnosť pozostáva z dvoch budov, z ktorých hlavná budova má priamy prístup do aquaparku s bazénom, termálnymi kúpeľmi a saunami.

Rent like home - Żeromskiego 10
Rent like home - Żeromskiego 10

9,3 / 10 (6 hodnotenie)

Ubytovacia jednotka Rent like home - Żeromskiego 10 sa nachádza v Zakopanom v regióne Malopoľsko a má balkón.Ubytovanie je 1.2 km od aquaparku Zakopané a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

ZAKOHOME- Wiater Halny
ZAKOHOME- Wiater Halny

9,5 / 10 (2 hodnotenie)

Umiestnené 1.6 km od aquaparku Zakopané, 4.4 km od Tatranského národného parku a 4.ZAKOHOME- Wiater Halny ponúka ubytovanie v Zakopanom, 9 km od vrchu Gubalowka.Ubytovanie je 1.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 1 km a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Pokoje i Apartamenty Regionalny Styl ul Bachledy 41 Zakopane
Pokoje i Apartamenty Regionalny Styl ul Bachledy 41 Zakopane

9,4 / 10 (64 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 2.4 km, Pokoje i Apartamenty Regionalny Styl ul Bachledy 41 Zakopane ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Willa i Domki Pod Reglami
Willa i Domki Pod Reglami

9,5 / 10 (72 hodnotenie)

Nachádza sa v Zakopanom v Malopoľskom regióne a Tatranský národný park je vzdialený necelých 5.1 km, Willa i Domki Pod Reglami ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Kraina Smaku
Kraina Smaku

9,3 / 10 (1136 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Kraina Smaku s reštauráciou sa nachádza v poľskom meste Zakopané. Počas pobytu môžete zadarmo využívať Wi-Fi pripojenie na internet a parkovisko.

Apartament Perełka Przy Krupówkach
Apartament Perełka Przy Krupówkach

9,9 / 10 (58 hodnotenie)

Apartmán Perełka Przy Krupówkach má výhodnú polohu v centre mesta Zakopané a ponúka balkón.Ubytovanie je 1.1 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

TatryTop Dom Krzeptówki 133
TatryTop Dom Krzeptówki 133

Nachádza sa v Zakopanom, 4.TatryTop Dom Krzeptówki 133 sa nachádza 7 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s fitnescentrom, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, spoločnou kuchyňou a izbovou službou.Súprava 4.9 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka bar a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Domek Zakopiańska Przystań
Domek Zakopiańska Przystań

10 / 10 (24 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Zakopanom, 1.Domek Zakopiańska Przystań sa nachádza 7 km od aquaparku Zakopané a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Rent like home - Zamoyskiego II
Rent like home - Zamoyskiego II

8,2 / 10 (15 hodnotenie)

Rent like home - Zamoyskiego II v Zakopanom ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, necelý 1 km od aquaparku Zakopane, 18 minút chôdze od železničnej stanice Zakopané a 3.2 km od Tatranského národného parku.Tento apartmán je vzdialený 24 km od termálnych kúpeľov Bania a 40 km od chodníka v korunách stromov.

Willa Pod Nosalem II
Willa Pod Nosalem II

9,2 / 10 (71 hodnotenie)

Vila Pod Nosalem II sa nachádza v Zakopanom v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom.

Apartamenty Bachledzki Wierch, Zakopane
Apartamenty Bachledzki Wierch, Zakopane

9,1 / 10 (39 hodnotenie)

Apartamenty Bachledzki Wierch, Zakopane so saunou sa nachádzajú v Zakopanom.Tento apartmán má záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa 9A
Villa 9A

9,8 / 10 (23 hodnotenie)

Ubytovanie Vila 9A sa nachádza v meste Zakopané, 600 metrov od skokanského mostíka Wielka Krokiew, 1,2 km od Aquaparku Zakopane a 2 km od lyžiarskeho vleku Kasprowy Wierch. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi. Ubytovanie je situované 2,4 km od lyžiarskeho vleku Pardalowka a 2,8 km od lyžiarskeho vleku Szymoszkowa.