Apartmán

Capital Apartments Panorama

8,9 / 10 (7 hodnotenie)

39 Towarowa XVII piętro, Stare Miasto District, 61-896 Poznaň, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) Capital Apartments Panorama sa nachádza v meste Poznaň (Poľsko - Greater Poland) a ponúka svojim hosťom súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi, rodinné izby, nefajčiarske izby, terasa a výťah. Apartmán Capital Apartments Panorama sa nachádza v regióne Greater Poland.

Capital Apartments Panorama - Fotografie

Capital Apartments Panorama - Adresa

Booking.com

Capital Apartments Panorama - Popis

Capital Apartments Panorama s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s terasou a patiom, približne 600 metrov od filharmónie.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Klimatizovaný apartmán pozostáva z 1 spálne, obývacej izby, kompletne vybavenej kuchyne s chladničkou a kávovarom a 1 kúpeľne so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.V apartmáne sú k dispozícii uteráky a posteľná bielizeň.

V apartmáne je pre hostí k dispozícii aj detské ihrisko.

Populárne medzi neďaleké zaujímavé miesta v okolí Capital Apartments Panorama patria Stary Browar, Hlavná železničná stanica Poznaň a Veľké divadlo v Poznani.Najbližšie letisko Poznań-Ławica Henryk Wieniawski je vzdialené 9 km.

.

Capital Apartments Panorama - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Kávovar
  • Sporák
  • Sušička
  • Rýchlovarná kanvica
  • Práčka
  • Mikrovlnná rúra
  • Jedálenský stôl
  • Čistiace prostriedky
  • Rúra
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Umývačka riadu
  • Chladnička

Vybavenie izby

  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Zvuková izolácia
  • Žehliace potreby
  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Pre alergikov
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Súkromný vchod
  • Žehlička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Uteráky
  • Papuče
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Klimatizácia
  • Izba pre alergikov
  • Výťah
  • Nefajčiarske izby
  • Rodinné izby

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Vonkajší kamerový systém
  • Bezpečnosť 24 hodín denne

Média/Technika

  • Káblové kanály
  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Exteriér

  • Patio
  • Slnečná terasa
  • Terasa

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out
  • Individuálny check-in/check-out

Parkovanie

  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia je potrebná). Poplatok je 50 zł za deň.
  • Parkovacia garáž

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad
  • Výhľad na mesto

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Obchody

  • Minimarket na mieste
  • Kaderníctvo/kozmetika

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Obývacie priestory

  • Pohovka

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Aktivity

  • Pešia turistika

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Zábavné a rodinné služby

  • Detské ihrisko

Ďalšie ubytovanie v meste Poznaň

Super-Apartamenty VIP Old Town
Super-Apartamenty VIP Old Town

10 / 10 (1 hodnotenie)

V centre Poznane, v krátkej vzdialenosti od radnice a kostola sv.Stanislaus the Bishop Church, Super-Apartamenty VIP Old Town ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a vybavenie pre domácnosť, ako je umývačka riadu a kávovar.Ubytovacie zariadenie s bezplatným súkromným parkoviskom je vzdialené 500 metrov od Kráľovského hradu a 600 metrov od Národného múzea.

Apartments Poznan Towarowa by Renters
Apartments Poznan Towarowa by Renters

8,5 / 10 (30 hodnotenie)

Apartmány Poznan Towarowa by Renters sa nachádzajú v okrese Stare Miasto v Poznani, neďaleko hlavnej železničnej stanice v Poznani a ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a práčku.Tento byt je 1.6 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a 700 metrov od Veľkého divadla v Poznani.

Hotel Włoski Italia Boutique Old Town Poznań
Hotel Włoski Italia Boutique Old Town Poznań

9,3 / 10 (2054 hodnotenie)

Hotel Włoski Italia Boutique Old Town Poznań Luxury sa nachádza v centre mesta Poznaň a ponúka elegantné butikové izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a 60" káblovou LCD TV. Medzinárodný veľtrh v Poznani je vzdialený len 1,5 km a umelecké a obchodné centrum Stary Browar 500 metrov.

A&J Studios Mostowa Old Town
A&J Studios Mostowa Old Town

8,5 / 10 (386 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani s kostolom sv.Ubytovacie zariadenie A\u0026J Studios Mostowa Old Town ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v blízkosti kostola Stanislava biskupa.

Apartament New York Różana 19
Apartament New York Różana 19

9,6 / 10 (33 hodnotenie)

Apartmán New York Różana 19 má výhodnú polohu v centre Poznane a ponúka výhľad do záhrady a terasu.Ubytovanie je vzdialené 700 metrov od Starého Browaru a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Andersia Hotel & Spa Poznan, a member of Radisson Individuals
Andersia Hotel & Spa Poznan, a member of Radisson Individuals

8,6 / 10 (4578 hodnotenie)

Andersia Hotel je dizajnový hotel, ktorý sa nachádza pri nákupnom centre Stary Browar v centre Poznane, len 10 minút chôdze od medzinárodného veľtrhu v Poznani.Všetky izby majú presklené kúpeľne s podlahovým kúrením a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

EL Apartments - Castor
EL Apartments - Castor

9,3 / 10 (51 hodnotenie)

Priamo v srdci Poznane, EL Apartments - Castor má balkón s výhľadom na mesto.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, cyklistika a biliard.

Hotel Poznański A2
Hotel Poznański A2

8,2 / 10 (867 hodnotenie)

Hotel Poznański sa nachádza v meste Luboń, len kúsok od diaľnice A2 a iba 5 km od medzinárodného výstaviska v Poznani. Ponúka klasicky zariadené izby s TV s plochou obrazovkou a bezplatným pripojením na internet.

Good JuJu Studio Apartment in the Old Town
Good JuJu Studio Apartment in the Old Town

7,7 / 10 (211 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Poznane, 200 metrov od radnice a 400 metrov od kostola sv.Štúdi apartmán Good JuJu Meste ponúka ubytovanie v Starom mieste Wi-Fi potrebu na internet a kostol biskupa Stanislava.

Hotel Zieliniec
Hotel Zieliniec

8,4 / 10 (349 hodnotenie)

2-hviezdičkový hotel Zieliniec ponúka ubytovanie v pokojnej časti Poznane s bezplatným parkovaním a Wi-Fi.Centrum mesta Poznaň je vzdialené asi 10 km a autom sa doň dostanete za 20 minút.

Rent like home - Wodna 24
Rent like home - Wodna 24

8,8 / 10 (39 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Rent like home - Wodna 24 sa nachádza v centre Poznane do 200 metrov od kostola sv.Kostol biskupa Stanislava a 200 metrov od radnice.Tento byt je 1.4 km od Veľkého divadla v Poznani a 1.3 km od filharmónie.

Śródka Boutique Hotel
Śródka Boutique Hotel

9,2 / 10 (1339 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Poznani, 1.Boutique hotel Śródka sa nachádza 3 km od Staromestského námestia a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.Hostia môžu navštíviť bar na mieste.

Apartament Super Poznań
Apartament Super Poznań

9,3 / 10 (34 hodnotenie)

Apartament Super Poznań sa nachádza v centre Poznane, len 250 metrov od nákupného a umeleckého centra Stary Browar.Tento priestranný apartmán má kuchynku, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a káblovú TV s plochou obrazovkou.Ulica

Apartament 2 pokoje z prywatnymi łazienkami Centrum Poznań
Apartament 2 pokoje z prywatnymi łazienkami Centrum Poznań

9 / 10 (16 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Poznane, 300 metrov od Stary Browar a 1.Apartmán 2 pokoje z prywatnymi łazienkami Centrum Poznań sa nachádza 1 km od filharmónie a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 1910 v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Secret Apartament 2 Poznań
Secret Apartament 2 Poznań

8,4 / 10 (13 hodnotenie)

Secret Apartament 2 Poznań sa nachádza v centrálnej časti Poznane, len necelý 1 km od Starého Browaru a 16 minút chôdze od filharmónie.Tento apartmán má 2.6 km od palmového domu v Poznani a 2.8 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani.

Czar Garbar
Czar Garbar

8,8 / 10 (109 hodnotenie)

V ideálnom prípade sa nachádza v centre Poznane, 400 metrov od kostola sv.Stanislaus the Bishop Church, Czar Garbar ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a vírivkou.

Apartments City Center Saint Wojciech by Renters
Apartments City Center Saint Wojciech by Renters

7,9 / 10 (62 hodnotenie)

Apartmány City Centre Saint Wojciech by Renters sa nachádzajú 600 metrov od Kráľovského hradu a 600 metrov od Národného múzea v centre Poznane a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

Marii Konopnickiej 20
Marii Konopnickiej 20

9,4 / 10 (45 hodnotenie)

Marii Konopnickiej 20, nehnuteľnosť s terasou, sa nachádza v Poznani, 700 metrov od palmového domu Poznań, 1.1 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a 1.5 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň.Tento byt je 1.5 km od filharmónie a 3.6 km od kráľovského hradu.

Poznań Sowia Apartment with Balcony by Renters
Poznań Sowia Apartment with Balcony by Renters

9,4 / 10 (5 hodnotenie)

Poznań Sowia Apartment with Balcony by Renters sa nachádza v Poznani, 3.4 km od radnice a 1.9 km od St.Biskupský kostol Stanislava, v oblasti, kde sa môžete venovať cyklistike.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Don Prestige Residence
Don Prestige Residence

8,8 / 10 (2625 hodnotenie)

Rezidencia Don Prestige sa nachádza v centre Poznane, iba 400 metrov od Staromestského námestia.Všetky jeho moderné izby sú vybavené bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a klimatizáciou.

Loft Paprotka Premium Apartment, close to MTP Expo, F.VAT
Loft Paprotka Premium Apartment, close to MTP Expo, F.VAT

9,2 / 10 (39 hodnotenie)

Loft Paprotka Premium Apartment, v blízkosti MTP Expo, F.DPH sa nachádza v Poznani, 300 metrov od palmového domu Poznań a 1.2 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Ubytovanie je 1.4 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Swiety 7
Swiety 7

9,5 / 10 (47 hodnotenie)

Swiety 7 sa nachádza v centre Poznane a ponúka ubytovanie s terasou, výhľadom na mesto, ako aj bar a gril.Nachádza sa 600 metrov od Starého Browaru a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a recepciu s nepretržitou prevádzkou.

Piękny pokój z duszą
Piękny pokój z duszą

10 / 10 (2 hodnotenie)

Piękny pokój z duszą sa nachádza v okrese Grunwald v Poznani, 1.6 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani, 1.5 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň a 2.5 km od Starého Browaru.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od palmového domu Poznań a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

SKY APARTMENTS POZNAŃ
SKY APARTMENTS POZNAŃ

9,2 / 10 (346 hodnotenie)

Nachádza sa do 500 metrov od radnice a 700 metrov od kostola sv.Ubytovacie zariadenie SKY APARTMENTS POZNAŃ sa nachádza v centre Poznane a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

WawrzyńcaStreet
WawrzyńcaStreet

7,7 / 10 (6 hodnotenie)

Ulice WawrzyńcaStreet s balkónom sa nachádza v Poznani vo Veľkopoľskom regióne.Tento byt je 1.7 km od Veľkého divadla v Poznani a 2.9 km od hlavnej železničnej stanice Poznaň.

1090 Śmiałego 38 - Tanie Pokoje w Apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in
1090 Śmiałego 38 - Tanie Pokoje w Apartamencie - samodzielne zameldowanie - self check in

9,2 / 10 (129 hodnotenie)

Poskytuje výhľad na mesto, 1090 Śmiałego 38 - Tanie Pokoje w Apartamencie - samodzielne zameldowanie - samoobslužná registrácia sa nachádza v okrese Stare Miasto v Poznani, 5.2 km od Veľkého divadla v Poznani a 5.5 km od kráľovského hradu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Wierzbowa 5
Apartamenty Wierzbowa 5

8,6 / 10 (22 hodnotenie)

Apartamenty Wierzbowa 5 so záhradou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádzajú v centre Poznane, v blízkosti kostola sv.Kostol biskupa Stanislava, radnica a kráľovský zámok.

Apartament Swoboda
Apartament Swoboda

9,6 / 10 (180 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 1.5 km od štadióna v Poznani, 3 km od palmového domu v Poznani a 3.Apartmán Swoboda sa nachádza 6 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Apartmán sa nachádza v budove z roku 2019, 4 km od hlavnej železničnej stanice v Poznani a 4 km od hlavnej železničnej stanice v Poznani.8 km od Veľkého divadla v Poznani.

POKOJE & NOCLEGI de'Górska
POKOJE & NOCLEGI de'Górska

7,4 / 10 (245 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie POKOJE & NOCLEGI de'Górska sa nachádza v pokojnej oblasti v Poznani, 9 km od centra mesta. Využívať tu môžete bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné parkovisko.

Nadolnik apartment
Nadolnik apartment

8,4 / 10 (14 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 4.1 km od radnice a 4.3 km od St.Apartmán Stanislaus the Bishop Church, Nadolnik ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Tento apartmán má 5.5 km od Veľkého divadla v Poznani a 6.5 km od Starého Browaru.

Apartment & Rooms at Wierzbiecice street
Apartment & Rooms at Wierzbiecice street

Apartmán \u0026 izby at Wierzbiecice sa nachádza v Poznani, neďaleko Starého Browaru a detskej nemocnice v Poznani a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Black&White Apartment Bis - Małe Garbary 8
Black&White Apartment Bis - Małe Garbary 8

9,6 / 10 (101 hodnotenie)

Black\u0026White Apartment Bis - Małe Garbary 8 sa nachádza priamo v srdci Poznane a má balkón s výhľadom na mesto.Nachádza sa 800 metrov od kráľovského hradu a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Dworek staropolski
Dworek staropolski

7,9 / 10 (422 hodnotenie)

Dworek staropolski sa nachádza v Poznani a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, záhradu, reštauráciu a bar.

Sleepway Apartments -Boho Chic
Sleepway Apartments -Boho Chic

9,2 / 10 (47 hodnotenie)

Sleepway Apartments -Boho Chic sa nachádza na atraktívnom mieste v centre Poznane a má terasu.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Sleepway Apartments- Szyperska
Sleepway Apartments- Szyperska

9,4 / 10 (223 hodnotenie)

Apartmány Sleepway- Szyperska s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie s terasou a balkónom, približne necelý 1 km od katedrály sv.Kostol biskupa Stanislava.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od radnice a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Radosny Przemysłowa32
Apartament Radosny Przemysłowa32

7 / 10 (8 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Poznani, 1.1 km od Starého Browaru a 1.Apartmán Radosny Przemysłowa32 sa nachádza 3 km od filharmónie a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom do záhrady.

Cooltour
Cooltour

8,9 / 10 (615 hodnotenie)

Cooltour s terasou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet ponúka ubytovanie na vynikajúcom mieste v Poznani, v krátkej vzdialenosti od hlavnej železničnej stanice Poznaň, Poznaňského Veľkého divadla a Kráľovského hradu.

Very Berry -Kwiatowa 6 - City center appartment, check in 24h
Very Berry -Kwiatowa 6 - City center appartment, check in 24h

10 / 10 (1 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 300 metrov od centra a 800 metrov od Katedrály sv.Stanislaus the Bishop Church, Very Berry -Kwiatowa 6 - apartmán v centre mesta, check-in 24h ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.

Apartament Polanka
Apartament Polanka

9,5 / 10 (8 hodnotenie)

Nachádza sa v Poznani, 2 km od radnice, 1.8 km od St.Kostol biskupa Stanislava a 3.Apartmán Polanka sa nachádza 7 km od kráľovského hradu a ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad do záhrady a je 3.8 km od Národného múzea a 4.6 km od Veľkého divadla v Poznani.

Apartamenty Plac Kolegiacki
Apartamenty Plac Kolegiacki

8,8 / 10 (44 hodnotenie)

Apartamenty Plac Kolegiacki s výhľadom na mesto sa nachádzajú v Poznani a majú reštauráciu, izbovú službu, bar, záhradu a terasu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartament Bóżnicza
Apartament Bóżnicza

9,8 / 10 (115 hodnotenie)

Apartmán Bóżnicza má dobrú polohu v centre Poznane a ponúka balkón.Apartmán s terasou sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Apartamenty Klasztorna 25
Apartamenty Klasztorna 25

9 / 10 (1226 hodnotenie)

Nachádza sa do 100 metrov od radnice a 300 metrov od kostola sv.Apartmány Klasztorna 25 sa nachádzajú v centre Poznane a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Hotel Moderno Poznań
Hotel Moderno Poznań

8,7 / 10 (2212 hodnotenie)

Nachádza sa 1.Hotel Moderno Poznań sa nachádza 2 km od hlavnej železničnej stanice v Poznani a ponúka moderné, elegantné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a 40-palcovou TV s plochou obrazovkou.Recepcia je otvorená 24 hodín denne.

ConstaApartment
ConstaApartment

ConstaApartment sa nachádza vo štvrti Wilda v Poznani, 1.4 km od Starého Browaru, 1.6 km od filharmónie a 1.9 km od Veľkého divadla v Poznani.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Apartament Nadolnik
Apartament Nadolnik

9,3 / 10 (87 hodnotenie)

Apartament Nadolnik sa nachádza v okrese Nowe Miasto v Poznani, 4.2 km od St.Kostol biskupa Stanislava, 4.5 km od kráľovského hradu a 4.6 km od Národného múzea.Ubytovanie je vzdialené 4 km od radnice a vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartments Poznań Keplera by Renters
Apartments Poznań Keplera by Renters

8,6 / 10 (13 hodnotenie)

Apartmány Poznań Keplera by Renters s výhľadom na mesto ponúkajú ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 1.5 km od štadióna v Poznani.V tomto apartmáne č. 4 je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.1 km od palmového domu v Poznani a 4.8 km od medzinárodného veľtrhu v Poznani.

Kamienica nad Maltą- Studio przy Malcie
Kamienica nad Maltą- Studio przy Malcie

8,7 / 10 (6 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Kamienica nad Maltą- Studio przy Malcie so záhradou a reštauráciou ponúka ubytovanie v Poznani s bezplatným Wi-Fi a výhľadom do záhrady.Apartmán sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a cyklistika.

Apartamenty Pomarańczarnia
Apartamenty Pomarańczarnia

9,1 / 10 (3005 hodnotenie)

Apartmán Pomarańczarnia sa nachádza len 220 metrov od nákupného a umeleckého centra v Poznani Stary Browar a ponúka hosťom priestranné štúdiá a apartmány s posedením, bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a satelitnou TV s plochou obrazovkou.